Billet d'humeur
Auteur : patrick salinie
Le 05/02/2006 : Sovirana
Ai escotat lo disc mai d'un cop, podetz dire aus pagalhos qu'an bien travalhat...
La Sobirana me tira las grumilhas ! Ai los pials que se quilhan sur la pel !
Las aranjaments de Joan Claudi sont cranas,
las paraulas de Peire me bolegan e me fostan de cuol...
Senti una granda fiertat, sabi pas como remercejar cada Pagalhos tant sei content !!!
Me cal l'i pensar...
Quo es un plan bon disc que devria far son brave camin...
Vos potoni a tots de tota la força de nostra fraternitat occitana.
Lo Patrick Salinié
Auteur : Joan Pau Verdier
Le 17/01/2006 : Adiu , e bon dia a tot lo mond .
Semaine spéciale Pagalhos , hilh de cantaire ,pour leur nouveau disque ,la Sobirana . Nous allons d’ailleurs parler plus précisément aujourd’hui de cette chanson , de cette plage de disque comme on dit qui donne son nom à l’album.
Alors les Pagaïe comme on les appelle quand on fait partie de leur amistat , quand on est dans la connivence , qu’est-ce qu’ils ont bien pû « fotre » depuis leur faim de Vivre de 95 ? Ils ont chanté Môssieur , partout où des programmateurs de bon gout les invitaient .Il en existe encore . Et puis ils ont préparé tranquillement ce nouveau disque , sans se presser , sans stress , sans date butoir comme on dit , sans obligation de production et de résultat . Ce n’est pas du pain industriel , c’est de la patience , de la tendresse et de l’artisanat. C’est de la garbure de haute lignée , longuement mitonnée . Tiens la garbure , nous en reparlerons d’ici peu .Pour l’heure , rendez-vous avec la Sobirana , la souveraine .
Les Pagaie ils ont le sens de l’amitié surtout quand celle –ci s’allie au talent . La musique de ce titre est d’un certain Patrick Salinié , l’un des Peiraguda dont je vous ai parlé ici-même et même ailleurs . Il avait composé ce thème pour une chanson intitulée Sarlat et c’en était le thème de fin , le leit-motiv un peu comme l’adlib de Hey Jude ; Ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un Pagalhos fût-il sourd . On avait le Trans-sibérien , on a le Périgord-Béarnien .Là dessus un texte de Pierre Salles , un arrangement de Jean Claude Arrosères et vous avez la Sobirana , la souveraine .
Quoi ? ces brancolhons, ces sans foi ni loi de Pagalhos auraient une souveraine ? les sceptres m’en tombent … Sauf que , la souveraine c’est : écoutez :
« Moi je la servirai jusqu’à mon dernier souffle , un jour un beau jour tout le monde connaitra ma souveraine ,ma mère ma sœur , ma fille ma belle amour c’est la langue occitane . »
Chapeau bas , messieurs ou plûtot diadème bas …
Que cela nous aide a nos portar ben fiers e ben drechs
Auteur : Pascau Sarpolet
Le 29/12/2005 : Article escrivut per Pascau Sarpolet
La Sobirana
Es una intuicion abans l’escota, sonque en léger la 4au de coberta que
l’audicion deu disc confirma : esponsorisats per /L’institut occitanien
polyphonique/ tau coma per /L’amicala laica del vaticano/, se diseré «
/Les frères Jacques/ », « /Les/ /Frères Brothers/ », o « /Chanson plus
bifuoré/ » qui, un ser de caumàs, de tròp pintar lo Jurançon a gost de
fruta madura e acida auren seguit las dralhas deu caddet d’Arroian e
lejut lo Mistrau. Pas lo Mistrau de l’empont, non, pas lo Premi Nobel
mes lo qui amassa la paraula deu pòple, pas lo deu devis, mes lo de
/L’òde aus poètas catalans/, lo de /La Comtessa /: un Mistrau « /jazzi/
». Quinze cantas. L’escota comença per la cançon eponima, /la Sobirana/.
Pèir de Sallas sap léger los autors nostes : dens sos mots nos tornam
gahar lo reclam deu Camelat coma lo deu Palai : la lenga saubadora. E
puish tèxtes de /cabarret/, /Les cantonniers/ sus l’aire /L’ami Bidasse/
e quitament de codina coma /Garbura/ sus l’aire /I’m just e Gigolo/ qui
va perméter au grop de muishar son interes pe’u jazz. Cantas de
protèsta, tanben, /La vielha usina/, dens lo gost de Woodie Guthrie,
/Que seram çò que bastiram/, credo dens l’òmi e messatge de dubertura,
arren n’es pas advengut... Cantas tradicionalas, tanben per los qui
aiman /Au reng deu bienurós/, /Un joen pastor/, /Los junquets/... e un
classic, /La batalha d’Aishòs/ abans un aute suber-classic /Aqueras
montanhas/ qui acaba lo disc. Cantas que, tots, avem cantadas dens los
sers d’estiu a ras d’estona, o shebitejadas, piadas suu camin.
Aciu tot es dit e jo vedi /Los pagalhós/ coma un arbòu : purmèr los
arradics, la canta tradicionala, lo jazz, las cantas de protèsta, puish,
lo tronc ont s’encontran los arradics, l’amistat, la hèsta de la
preséncia e tanben lo saber de çò qu’es l’occitan, e au dessús las
brancas, tota aquera produccion, cantas disparièras mes unidas, cadua a
sa plaça, coma los instruments de l’orquèstra, un tablèu de prima au còr
de l’ivèrn... Mercés, /la pagalha/, d’aqueth present de cap d’an !
Los pagalhós, la Sovirana, 2005.
