Ligams

Pagalhós Groupe de Musique Occitane

Paraulas de cantas

Mala serada

Lo cap marroish,
Lo nas drin loish,
Que'm vau tot drolh,
Arrosegant l'espartenha.
On ei lo só
Deu son amor ?
Que soi cadut
Capvath deu pielòt de lenha.

Avossi jo sabut
De me'n tornar tà casa !
Avossi jo sabut
Après sopar de har lo cluc !

Despuish bèth temps,
D'un pè valent,
Hasí, content,
Sus sa cama cacalicas.
N'èi pas espiat
Au son costat,
Un galapiat
Qui'u tienèva la saqueta !

Escamelat,
Escabonhat,
Que m'a calut
Trobar ua infirmeria.
Au Cotoliu,
Lòc agradiu,
Que m'an suenhat
Dab bèras potinguerias.

Doman dilhèu,
M'i tornarèi
Tà frequentar,
Jo que soi especialista.
L'amor, mossur,
Qu'ei dur, segur,
Sustot quan cad
Au bèth miei de la figura !



La tête fatiguée,
Le nez un peu flasque,
Je vais sans entrain,
Traînant la savatte.
Où est le soleil
De son amour ?
Je suis tombé
Au bas du tas de bois.

Ah si j'avais su
Revenir chez moi !
Ah si j'avais su
Après le repas, faire la sieste !

Depuis longtemps,
D'un pied vaillant,
Je faisais, content,
Sur sa jambe des chatouilles.
Je n'ai pas vu
A côté d'elle,
Un galapiat
Qui tenait son sac !

Estropié,
Cabossé,
Il m'a fallu
Trouver une infirmerie.
Au "Cotoliu",
Lieu accueillant,
On m'a soigné
Grâce à force remèdes

Demain peut-être,
Je recommencerai
A fréquenter,
Moi qui suis spécialiste.
L'amour, Monsieur,
C'est dur, bien sûr,
Surtout quand il vous arrive
En pleine figure !